1957

Im Dezember

1957

 

Vorweihnachten

Das Weihnachtsfest naht! Petrus und Nikolaus sitzen in der letzten Zeit oft beisammen und unterhalten sich über die Vorbereitungen für das große Fest der Freude. Und immer wieder erhebt Nikolaus die Frage: „Wo kriege ich all die schönen Sachen her, die den Kleinen und Großen Freude bereiten?"
So ist es auch heute, wo die beiden Alten wieder einmal beisammen sind.
„Nun", antwortet Petrus, „schon seit längerer Zeit beobachte ich einen bestimmten Ort auf dem Erdenball. Er liegt in Dithmarschen und heißt Eddelak. Das heißt, du mußt mächtig aufpassen, denn Namen wie Warfen, Behmhusen, Theeberg und andere schwirren dir entgegen. Im Grunde genommen aber ist es alles dasselbe. Mit dem Namen Eddelak sind sie alle erfaßt"
"Das ist ja merkwürdig. Ich bin man aber wirklich gespannt, was es dort alles zu sehen gibt", wirft Nikolaus ein.
„So? Nun, dann will ich dir einmal einiges von meinem Beobachtungen mitteilen, und du wirst staunen. Nimm aber erst einmal ein Gläschen von dieser Flasche Wein. Die habe ich übrigens aus Eddelak bekommen." Nachdem Nikolaus sein Glas vor sich stehen hat, beginnt Petrus:
„Eddelak" also heißt der Ort, von dem ich dir berichten will: Es besteht dort ein reger Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe. Rege, sagte ich. Das kannst du schon daraus ersehen, daß der Vorsitzende Kurt Voß auch gleichzeitig den Vorsitz in der Kreisvereinigung führt.
Sieh dir aber einmal die Geschäfte und Betriebe an, da gibt es alles, was das Herz sich wünscht. Bleiben wir zunächst bei dem, was für viele Menschen das Wichtigste ist: das Essen! Eine Reihe guter Kolonialwarenhändler und Bäcker bieten dir ihre Waren an. Merke dir die Namen der Geschäfte und was du bei ihnen kaufen kannst gut.
— Da ist zunächst bei der Kirche Kurt Voss. Bei ihm wirst du stets gut bedient. Er verkauft dir gern seine Lebensmittel, Wurstwaren und Haushaltungsgegenstände. Daneben ist er aber auch noch Drogist und weiß dir so manches für dein körperliches Wohlbefinden anzubieten. Und möchtest du deine Filme entwickeln lassen, so macht er auch dies.
— Doch auch andere Kaufleute preisen sich an. Da ist in der Bahnhofstraße zunächst Helga Clausen. Sie hat einen geräumigen Laden und bedient dich stets freundlich. Du kannst bei ihr auch sogar dein Glück versuchen. Sie hat nämlich die Annahmestelle für Lotto und Toto 'und freut sich riesig, wenn möglichst viele Gewinne nach Eddelak kommen.
— Du kannst aber auch zu Willi Krüger gehen, der gegen über der Post wohnt. Sein Laden ist zwar nur klein, aber du wirst alles am Lebensmitteln bekommen, was du brauchst.
—Auch Otto Aleidt freut sich über jeden Kunden, der in sein Geschäft kommt. Du wirst zufrieden sein, denn bei ihm gibt es Vivo-Waren.
— Die Theeberger brauchen den Weg ins „Dorf" nicht zu machen. Ihnen bietet sich Otto
0eser an. Es ist ein größeres Unternehmen. Dort kannst du Lebensmittel, Haushaltswaren, Garten- und Feldgeräte, Spirituosen und Dünger kaufen. Ja, es gibt dort auch einen gutem Tropfen in seiner Gaststube, und wenn du müde bist, dann kannst du dort sogar übernachten.
— Minna Janßen in Warferdonn darf natürlich nicht vergessen werden. Sie beliefert ihre Kunden mit Lebensmittel, Haushaltswaren, Wurstwaren und  Spirituosen,

— Und nun gefällt dir dein Heim nicht mehr? Auch da gibt es einen Rat: Gehe zu Otto Schweitzer. Er ist ein weitbekannter Handwerksmeister, der schon manchen Tischlerlehrling ausgebildet hat. Seine gute Arbeit hat ihm manchen ehrenvollen Auftrag eingebracht. — Doch auch Karl Tiedemann in der Bahnhofstraße liefert beste Möbel in allen Preislagen. Er hat ebenfalls viel Arbeit und fertigt serienweise Schränke und andere Möbelstücke an.
— In ein gemütliches Heim gehören Polstermöbel. Dafür bietet sich Werner Johannsen an. Er ist ein Fachmann im Polstern und Tapezieren und preist dir seine Möbel an. Mit seinem Auto fährt er dir alles sicher nach Hause.
— Ein alter bewährter Handwerksbetrieb ist auch Möbel-Wilkens in der Süderstraße. Polsterwaren und Möbel kannst du dort in guter Qualität haben.
— Nun hast du Freude an den schönen Möbeln. Alles glänzt neu bis auf die Wände und Türen. Rufe schnell Max Bielenberg an. Er rückt gleich mit seinem Stab an und versieht deine Räume im Nu mit neuer Farbe und neuen Tapeten.
— Sollte aber der Wasserhahn lecken, hast du Verlangen nach einem Badezimmer, möchtest du auf Gas kochen, sind ein paar Scheiben entzwei oder hält das Dach nicht mehr dicht, dann wende dich an Emil Wilkens & Sohn. Deine Wünsche werden prompt erfüllt.
— Ist deine Wohnung nun noch nicht gemütlich? Es fehlt die Wärme? Gehe doch zu GustavFlindt Oefen aller Art und Herde kannst du dir bei ihm aussuchen, und mit Fliesen und Kacheln verschönert er deine Wohnung.
— Das notwendige Heizungsmaterial liefert dir Anna Thomsen. In jeder Menge kannst du es haben. Es richtet sich nur nach deinem Geldbeutel.
— Ist dir dein Haus aber nicht mehr groß genug und du willst anbauen, dann kaufst du dir bei Heinrich Nickels & Söhne die notwendigem Baumaterialien. Er hat ein reichhaltiges Lager an Holz, Zement und Baustoffen aller Art. Seine Lastzüge rollen unentwegt über die Landstraßen und sorgen für Nachschub.
— Hast du nun aber viel eingekauft, dann rufe Franz Zietz an. Er erledigt Transporte jeder Art und liefert dir auch aus seiner Vertriebsstelle Gas ins Haus.
— Du kannst aber auch Franz Harders nehmen. Er hat auch eine Autovermietung, und wenn es beim Einkauf spät geworden ist, er hat Tag- und Nachtbetrieb.
— Wen habe ich denn nun noch vergessen? Ach, es ist unsere gute Erna Leese. Brauchst du Schreibwaren oder Bücher, willst du die „Eddelaker Nachrichten" haben, willst du Drucksachen bestellen oder eine Annonce aufgeben, dann bist du bei Erna Leese richtig. Sie besorgt alles prompt und ist dankbar für jeden Auftrag.
— Noch eins, die Tannenbäume hätten wir bald vergessen. Sie sind für das Weihnachtsfest mit am wichtigsten. Auf dem Theeberg, bei Karl Oeser, erhältst du einen schönen Tannenbaum.
Und nun, lieber Nikolaus, wirst du mir wohl glauben, daß du in diesem Ort, wo so tüchtige Geschäftsleute und Handwerker sind, deine Weihnachtseinkäufe, — an Spielsachen — mit gutem Gewissem tätigen kannst".
Aufmerksam hat der treue Nikolaus der langen Rede des Petrus gelauscht und dabei das Trinken ganz vergessen. Nun aber hebt er sein Glas und spricht bedächtig zu Petrus: „Ich hebe mein Glas und trinke auf das Wohl der Eddelaker Geschäftswelt! Du hast ganz recht, lieber Petrus, die Eddelaker sind zu beneiden. Sie brauchen nicht nach auswärts zu fahren, sondern sie können alles, was sie brauchen, gut und billig am Ort kaufen". Worauf Petrus nur antworten kann: „Das tun sie auch!"  — Sie auch ? ? ? —

kurzum mit allem, was man für den täglichen Gebrauch benötigt.
—Aber auch Heini Andreassen bietet dir Eßwaren an. Doch nicht nur Lebensmittel, die führt er noch nicht so lange. sondern vor allem seine bekannten guten Backwaren: Brote, Brötchen und leckere Kuchen. Mit seinem Auto bringt er dir die Waren bis vor die Tür.
— Es gibt aber auch noch einem Bäcker, der dir schmackhaften Kuchen anbietet, nämlich Willi Geil. Er wohnt im Zentrum des Ortes, am Marktplatz. Du brauchst die Backwaren gar nicht erst mit nach Hause nehmen, sondern kannst dir in seinem Lokal, das den Namen Cafe Beckmann weiterführt, gleich den Kaffee dazu servieren lassen. Aber auch andere „geistige" Getränke werden dir gern ausgeschenkt. Besonders erstaunt wirst du über den großen Saal, sein, der auch Großveranstaltungen zuläßt. 2 mal in der Woche finden hier Filmvorführungen statt.
— Noch ein Saal wartet auf Gäste, nämlich im Hotel Suhr. Er ist zwar kleiner, doch bei Fritz Suhr bist du gut aufgehoben. Bekannt ist seine Lokalität durch das anerkannt gute Essen, und viele Reisende nützen das aus und übernachten auch bei ihm. Die Gefahr, daß sie zu zu spät aus den Federn kommen, besteht nicht, denn Fritz Suhr ist schon in aller Frühe auf den Beinen.
— Dir, lieber Nikolaus, kann ich das Geschäft Hermann Wieckhorst ans Herz legen. Dort bekommst du eine gute Zigarre und andere Rauchwaren. Aber auch

Schuhe und andere Fußbekleidung bietet dir Alma Paap an.
— Neue Schuhe kommen erst richtig zur Geltung bei bei neuer Kleidung, und die erhältst du im Textilhaus Franck. Du wirst bestens bedient und findest da ein reichhaltiges Lager an Stoffen aller Art und an fertigen Bekleidungsstücken, die für jede Körperform passend vorhanden sind. Seine regelmäßigen Modenschauen, auf denen die neuesten Modeschöpfungen erster Berliner Modehäuser gezeigt werden, haben ihre Anziehungskraft nicht verfehlt. Von nah und fern kommen die Kunden. Man kauft hier gut und billig und braucht nicht erst in eine größere Stadt zu fahren.
— Bist du aber noch nicht nobel genug, dann gehe schnellstens zu Otto Hömann In der Norderstraße hat er seinen Damen- und Herrensalon. Zufrieden über den guten Haarschnitt und die herrliche Frisur verläßt du den „Verschönerungsrat"
— Nun denkst du an den Heimweg. Auch hier für wird gesorgt. Gehe zu J. Feichtenschlager in der Schulstraße. Er verkauft dir gern ein Fahrrad, ein Moped oder ein Motorrad. Doch wenn du selbst ein „Vehikel" hast, und es will nicht mehr, dann wird es hier bestens repariert. Vielleicht suchst du dir derweil einen Puppen- oder Kinderwagen oder eine Nähmaschine aus. — Oder ziehst du August Mügge vor? Er ist ein Schmiedemeistier, der sein Fach versteht und dir gern seine Hilfe anbietet bei Reparaturen oder beim Einkauf eines Fahrrades oder Motorrades.